Sahib Shah Sabir Pashto Sad Love Poetry

 

Sahib Shah Sabir is number one in the list of poets of modern Pashto poetry, He was a resident of Sakhakot area of Malakand, and was born in 1956.

sahib shah sabir
Sahib Shah Sabir

Sahib Shah Sabir's Life And Poetry

Sahib Shah Sabir did his Masters in three languages from the University of Peshawar and then he got his PhD in Pashto. Sahib Shah Sabir spent his childhood in his village Malakand and then came back to Peshawar where he started writing poetry. Sahib Shah Sabir was a very simple and loving man, he was a wise man of the time and loved his Pashtun nation.

His pen was used for the good of his people and to awaken their consciousness. He was a staunch Pashtun nationalist and had been a member of the Pashtun Students Federation since his school days.

His name is very prominent in the revolutionary poetry of Pashto, and after Rahmat Shah Sail he has a great name and special place among the nationalist poets.

In his poetry, the theme of love for the Pashtun nation has been repeated many times. And this is the reason why his poetry is very popular in Pakhtun belt and has been sung by most famous singers of Pukhtunkhwa. Sahib Shah's poetry is full of themes of national unity, defiance, brotherhood and love.

Sahib Shah Sabir Books 
sahib shah sabir
Sahib Shah Sabir Books

Sahib Shah Sabir has done admirable work in both Pashto poetry and prose. He has also written a number of popular books, including (Khoboona) Dreams, Da Sabir Kulyat, and a number of other prose books are very famous.

He died on April 3, 2007 at the age of 51. You can read their lyrics below as an example.

 

Sahib Shah Sabir Poetry  

Pashto Poetry Sahib Shah Sabir

 

د زړۀ لۀ درده ليونے شوي کۀ نه

زما صابره ته سړے شوې کۀ نه

Of Heart’s ache, couldn’t you turn of heart ache crazy?

My sabir ! Couldn’t you turn wise man?

تا  د الفت   معجزه     نۀ    منله   

زۀ چې لمبه شوم ته لوګے شوي کۀ نه

You never believed in love’s miracle.

Couldn’t you get foggy while I caught blaze?

د    محبت   ګرمي     دې    اوليدله

پۀ يخو واورو کښې خولې شوې کۀ نه

Did you sense the love’s hotness?

Couldn’t you get sweating in cold snow?

ما چې د زړۀ د رڼا رنګ ورکړو

د   انتظار لارې رڼې شوې کۀ نه

While I colored it with my heart’s light

Couldn’t get lighted the passages of waiting?

نوے  الزام    راباندې    اولګوه

زړې خبرې خو زړې شوې کۀ نه

I may not be blamed for new happening

Couldn’t old tales gone older?

ما درته وے چې سترګې مۀ توروه

د خلقو  سترګې درپسې شوې کۀ نه

I reprehended you coloring your eyes

Couldn’t people eyes steered you?

د  بڼو  سوري  ته  مې   کښينولي

صابره سترګې دې مړې شوې کۀ نه

Seated you under the shade of my eyelashes

Oh sabir! Couldn’t you feel satisfaction?

 

 

Sahib Shah Sabir poetry sms

Sahib Shah Sabir
Sahib Shah Sabir Pashto Poetry


 

زمونږ د شپې شوګېرې هسې عادت

ګني  زمونږه  د راتللو  څوک دي

Zamung Da Spay Shawgere Hasi Aadat

Ganee Zamunga Da  Ratlalo  Sok Dee

sahib shah sabir pashto poetry
sahib shah sabir pashto poetry


Post a Comment

0 Comments