Rahman baba Poetry Text | Pashto 2line poetry rahman baba

 

Rehman Baba is a great name in Pashto language and poetry.

ahman baba Poetry

 Rehman Baba's poetry is popular among all Pashtuns. Their poetry is full of advice and most Pashtuns cite it as examples Rehman Baba's poetry is a poetry of mysticism and admonition and there are very few poets who are as famous as Rehman Baba.

In the old days when there was no Pashto musical instrument, people used to recite Rehman Baba's poetry in Tarnam. The Pashto language is very fortunate that Allah has given to Pashto literature three great poets who are superior to each other.

The poetry of Khushal Baba in these three poets is a masterpiece of sword and courage and most of his subjects are related to bravery and courage.

Thus the poetry of Abdul Hameed Momand is a perfect example of delicate imagination. Appropriate metaphors and similes are beautifully used in Hamid Baba's poetry

But why in all of this Rehman Baba's poetry is the most common and popular poetry because of the simple language of Rehman Baba and the art of poetry.

However, every ghazal of Rehman Baba is famous but here I will bring a ghazal from his Diwan and some samples of poems for you. Hope you like it

 

Rahman baba Poetry Text

 

                                                    GHAZAL

هسې خوښ يم ستا د در پۀ خاکسارۍ کښې      

لکه خوښ وي سرداران پۀ سردارۍ  کښې                 

 

عاشقي   کۀ  نور و خلقو   ته   خواري  ده                 

ما موندلے دا دولت  دے  پۀ  خوارۍ  کښې                

 

د  خپل  بام   و   در وازې  و  ته  نظر کړه              

هسې سترګې    دي  زما  پۀ  بيدارۍ  کښې                

 

ما  لۀ   ډېرې  ناچارۍ  و  يار  ته  شا  کړه               

سړے   عذر  دے  پۀ  ډېره  ناچارۍ  کښې               

 

غم به هيڅ يوۀ هوښيار خوښ کړے  نۀ وي              

ما خوښ کړے دے ستا غم پۀ هوښيارۍ کښې             

 

د رحمان  اوښکي به  څۀ  رنګ پۀ  قرار وي             

چا      ليدلے   دے  درياب  پۀ  قرارۍ  کښې             

 

 
Rahman Baba Quotes in Pashto

 

Da Rahman vena ba halaa dar  pa  yad shi

Chi de yao dewal ta makh bal ta de sha shi

 

د  رحمان  وينا  به  هله  در پۀ  ياد شي

چې دې يو ديوال ته مخ بل ته دي شا شي

 

Rahman's advice will be remembered there

When placed in the tomb and on both sides should be the walls of the tomb.

Pashto 2line poetry rahman baba

 

Rahman baba 2 line poetry

 

Pal Ba sa gore rahmana

Khpal afghal da sare fal shi

 

فال  به څۀ  ګورې  رحمانه

خپل افعال د سړي فال شي

 

 

Rahman baba poetry in English

 

خائسته مخ وي تور کودے شي پۀ پيرۍ کښې

سم قامت وي کوږ لرګے شي پۀ پيرۍ کښې

 

When a man grows old, his beautiful face becomes like an old vessel

And because of old age, tall things can be like curved wood

 

Rahman baba poetry in Pashto sms

 

ای رحمانه پيري هسې عاجزي ده

کۀ رستم وي زړۀ پرې سوے شي پۀ پيرۍ کښې

 

 

کۀ دې  طمعه د محلوق له دره پريښوه

بادشاهي دې مبارک شه کۀ ګدا ئې